Julianna performs at the title character in the American premiere of Louise Bertin’s Fausto, conducted and directed by Peter Kozma.